Aesthetic medicine is now much more commonplace than before. The age range of people wishing to be treated has also become much wider, and now includes both younger and older persons. Men are more conscious than they used to be about their appearance and have become less reluctant to go for aesthetic medicine. New techniques are being developed, thus increasing the options available to patients.
Aesthetic medicine has clearly become trendy. Although excesses sometimes occur, results usually meet the expectations. However, aesthetic medicine is in danger of becoming the victim of its own success. As it can be financially very rewarding for those who practice it, the profession tends to attract practitioners from other branches of medicine. The real danger is that inexperienced or insufficiently qualified practitioners venture into the profession.
Although this problem is spread across the European Union, it is addressed only at regional level and often in an opportunistic manner. There is barely any univocal response based on objective analysis and the outcome often depends on the relative strength of one or the other lobby group.
Yet, an unambiguous approach at European level is required. Practitioners can move freely from one country of the European Union to another. This may lead to them establishing themselves in countries with a more liberal view on aesthetic medicine, which is not desired.
The International Union for Aesthetic Medicine’s VIIIth congress will try and determine in a European framework how surgeons, aesthetic doctors, dermatologists, endocrinologists and in the end also beauticians can each contribute to people’s aesthetic wellbeing. We will try and better define the role of each player in this competitive field of medicine. Representatives of the different groups will have the opportunity to express their opinion and we hope that this constructive debate will lead to a better definition of the different roles.
This vital supranational consensus does not exist yet and will be the thread of the VIIIth congress. It will also be the theme of the closing session under the title
« Aesthetic medicine under the European stars ».
Jean Hébrant, President of the Belgian Society for Aesthetic Medicine
El recurso de la Medicina Estética en el seno de nuestra sociedad se ha banalizado. Los actos a disposición se han extendido a todas las edades e interesan tanto a un público cada vez más joven como al público anciano. Los hombres preocupados por la belleza, no temen acudir a ella. En paralelo, las nuevas técnicas, buenas y malas, no cesan de aparecer en el mercado, aumentando el campo de la indicaciones terapéuticas.
La Medicina Estética ha devenido, lamentablemente, en una moda a veces excesiva pero también eficaz. Conoció el éxito y se convirtió en su primera víctima. La Medicina Estética se presenta en nuestra profesión como una importante salida para los que se inician y que de muchas especialidades intentan acercarse. La situación más grave aún, es que atrae a un gran número de médicos sin experiencia y sin la formación adecuada.
Los mismos problemas se presentan en toda la comunidad europea. Lamentablemente, las respuestas, siempre son regionales y oportunistas, parecen muy disparatadas y dependen del poder de los diferentes lobbies más que de un análisis objetivo de la situación.
La armonización europea es por lo tanto imperativa! En efecto, la libre circulación entre los países europeos, permitirá que los médicos de los países más coercitivos, emigren a países liberales y esta situación nadie la desea.
Las diferentes sesiones del VIII congreso de los Miembros Institucionales Europeos de la Unión Internacional de Medicina Estética intentarán definir, dentro de un espíritu europeo, los aportes a la estética provenientes de los cirujanos, médicos estéticos, dermatólogos, endocrinólogos y por añadidura, de las cosmetólogas. Intentaremos precisar sus misiones respectivas en el marco de una medicina con un alto nivel asistencial. Por cada tema, la consulta de los diferentes especialistas será solicitada con el espíritu de una confrontación constructiva y con el único objetivo de clarificar razonablemente los límites prácticos de cada especialidad.
Este consenso supranacional que nos falta, será el hijo de Ariano en el VIII congreso y será también, el epicentro de la sesión de clausura: “La Medicina Estética bajo las estrellas de Europa”.
Jean Hébrant, Presidente de la Sociedad Belga de Medicina Estética
In tegenstelling tot vroeger is de esthetische geneeskunde tegenwoordig gemeengoed geworden. Bovendien is de leeftijdsgroep van mensen die zich laten behandelen veel ruimer dan vroeger, zowel naar jonge mensen als naar oudere mensen toe. En ook de mannen, meer dan vroeger bekommerd om hun uiterlijk, hebben de weg naar de plastische chirurg gevonden. Hiermee gepaard gaand, komen er telkens nieuwe behandelingstechnieken op de markt, de ene al beter dan de andere, en is de waaier aan mogelijke behandelingen dus groter dan tevoren.
De esthetische geneeskunde is een trend geworden. Soms leidt dit tot excessen, maar doorgaans zijn de resultaten doeltreffend. De esthetische geneeskunde dreigt echter het slachtoffer van haar eigen succes te worden. Er valt immers geld te verdienen, waardoor ze specialisten uit andere takken van de geneeskunde aantrekt. Erger is dat heel wat onervaren of onvoldoende geschoolde artsen zich op het terrein begeven.
Dit probleem stelt zich in heel de Europese Unie. Er wordt echter regionalistisch en dikwijls opportunistisch op gereageerd. Er is nauwelijks sprake van een eenduidige respons die op een objectieve analyse gebaseerd is. Veel hangt af van de relatieve sterkte van deze of gene drukkingsgroep.
Een eenvormige aanpak op Europees vlak is nochtans noodzakelijk. Door het vrij verkeer van beroepsbeoefenaars kunnen artsen uit een land met een streng regime immers gemakkelijk verhuizen naar een land dat er meer liberale opvattingen over de esthetische geneeskunde op nahoudt, wat toch niet de bedoeling kan zijn.
Op haar VIIIe congres zal de Internationale Unie voor Esthetische Geneeskunde op Europees vlak trachten te bepalen hoe chirurgen, esthetische geneesheren, dermatologen, endocrinologen en uiteindelijk ook schoonheidsspecialistes kunnen bijdragen tot het esthetisch welzijn. We zullen proberen om de taken van ieder van hen in deze competitieve sector van de geneeskunde duidelijker te omschrijven. Voor elk onderwerp zal naar de mening van vertegenwoordigers uit de verschillende groepen worden gepolst, om via een constructief debat te komen tot een redelijke afbakening van elk specialisme.
Het is immers juist deze supranationale consensus die ontbreekt en die de rode draad doorheen het VIIIe congres zal zijn. Ook de afsluitende zitting zal aan dit aspect gewijd zijn, onder de titel : « De esthetische geneeskunde onder een Europees gesternte ».
Jean Hébrant, Voorzitter van de Belgische Vereniging voor Esthetische Geneeskunde
Le recours à la médecine esthétique dans nos sociétés se banalise. Les gestes posés concernent une gamme d’âge de plus en plus étendue et touchent un public de plus en plus jeune ou de plus en plus vieux. Les hommes, désormais préoccupés par leur beauté, n’hésitent plus à y recourir. En parallèle, les nouvelles techniques, bonnes et mauvaises, ne cessent d’apparaître sur le marché, étendant le champ des indications thérapeutiques.
La médecine esthétique est devenue, bien malgré elle, une mode parfois excessive mais souvent efficace. Elle connaît donc un succès grandissant dont elle est la première victime. La médecine esthétique constitue en effet pour l’ensemble de notre profession des débouchés importants en sorte que de nombreuses spécialités tentent avidement de s’en emparer. Chose plus grave, elle attire un grand nombre de praticiens inexpérimentés ou inadéquatement formés.
Les mêmes problèmes se posent dans l’ensemble de la communauté européenne. Malheureusement, les réponses, toujours régionales et souvent opportunistes, apparaissent très disparates et dépendent davantage de la puissance relative des différents lobbies que d’une analyse objective de la situation.
L’harmonisation européenne est pourtant impérative ! En effet la libre circulation dans l’espace européen permettra aux praticiens des pays coercitifs d’émigrer vers des pays plus libéraux, ce qui n’est souhaitable pour personne.
Les différentes sessions du VIIIème congrès des membres européens de l’Union Internationale de Médecine Esthétique tenteront de définir, dans un esprit européen, ce que peuvent apporter à l’esthétique les chirurgiens, les médecins esthétiques, les dermatologues, les endocrinologues et, en bout de chaîne, les esthéticiennes. Nous allons tenter de préciser leurs missions respectives dans le cadre d’une médecine d’un haut niveau concurrentiel. Pour chaque thème l’avis des différentes spécialités sera sollicité, dans l’esprit d’une confrontation constructive, avec pour seul objectif d’éclairer raisonnablement les limites pratiques de chaque spécialité.
Ce consensus supranational qui nous manque tant sera le fil d’Ariane du VIIIème congrès. Il sera aussi l’épicentre de la session de clôture : « La médecine esthétique sous les étoiles de l’Europe ».
Dr Jean Hébrant, Président de la Société Belge de Médecine Esthétique
Aesthetic medicine has clearly become trendy. Although excesses sometimes occur, results usually meet the expectations. However, aesthetic medicine is in danger of becoming the victim of its own success. As it can be financially very rewarding for those who practice it, the profession tends to attract practitioners from other branches of medicine. The real danger is that inexperienced or insufficiently qualified practitioners venture into the profession.
Although this problem is spread across the European Union, it is addressed only at regional level and often in an opportunistic manner. There is barely any univocal response based on objective analysis and the outcome often depends on the relative strength of one or the other lobby group.
Yet, an unambiguous approach at European level is required. Practitioners can move freely from one country of the European Union to another. This may lead to them establishing themselves in countries with a more liberal view on aesthetic medicine, which is not desired.
The International Union for Aesthetic Medicine’s VIIIth congress will try and determine in a European framework how surgeons, aesthetic doctors, dermatologists, endocrinologists and in the end also beauticians can each contribute to people’s aesthetic wellbeing. We will try and better define the role of each player in this competitive field of medicine. Representatives of the different groups will have the opportunity to express their opinion and we hope that this constructive debate will lead to a better definition of the different roles.
This vital supranational consensus does not exist yet and will be the thread of the VIIIth congress. It will also be the theme of the closing session under the title
« Aesthetic medicine under the European stars ».
Jean Hébrant, President of the Belgian Society for Aesthetic Medicine
El recurso de la Medicina Estética en el seno de nuestra sociedad se ha banalizado. Los actos a disposición se han extendido a todas las edades e interesan tanto a un público cada vez más joven como al público anciano. Los hombres preocupados por la belleza, no temen acudir a ella. En paralelo, las nuevas técnicas, buenas y malas, no cesan de aparecer en el mercado, aumentando el campo de la indicaciones terapéuticas.
La Medicina Estética ha devenido, lamentablemente, en una moda a veces excesiva pero también eficaz. Conoció el éxito y se convirtió en su primera víctima. La Medicina Estética se presenta en nuestra profesión como una importante salida para los que se inician y que de muchas especialidades intentan acercarse. La situación más grave aún, es que atrae a un gran número de médicos sin experiencia y sin la formación adecuada.
Los mismos problemas se presentan en toda la comunidad europea. Lamentablemente, las respuestas, siempre son regionales y oportunistas, parecen muy disparatadas y dependen del poder de los diferentes lobbies más que de un análisis objetivo de la situación.
La armonización europea es por lo tanto imperativa! En efecto, la libre circulación entre los países europeos, permitirá que los médicos de los países más coercitivos, emigren a países liberales y esta situación nadie la desea.
Las diferentes sesiones del VIII congreso de los Miembros Institucionales Europeos de la Unión Internacional de Medicina Estética intentarán definir, dentro de un espíritu europeo, los aportes a la estética provenientes de los cirujanos, médicos estéticos, dermatólogos, endocrinólogos y por añadidura, de las cosmetólogas. Intentaremos precisar sus misiones respectivas en el marco de una medicina con un alto nivel asistencial. Por cada tema, la consulta de los diferentes especialistas será solicitada con el espíritu de una confrontación constructiva y con el único objetivo de clarificar razonablemente los límites prácticos de cada especialidad.
Este consenso supranacional que nos falta, será el hijo de Ariano en el VIII congreso y será también, el epicentro de la sesión de clausura: “La Medicina Estética bajo las estrellas de Europa”.
Jean Hébrant, Presidente de la Sociedad Belga de Medicina Estética
In tegenstelling tot vroeger is de esthetische geneeskunde tegenwoordig gemeengoed geworden. Bovendien is de leeftijdsgroep van mensen die zich laten behandelen veel ruimer dan vroeger, zowel naar jonge mensen als naar oudere mensen toe. En ook de mannen, meer dan vroeger bekommerd om hun uiterlijk, hebben de weg naar de plastische chirurg gevonden. Hiermee gepaard gaand, komen er telkens nieuwe behandelingstechnieken op de markt, de ene al beter dan de andere, en is de waaier aan mogelijke behandelingen dus groter dan tevoren.
De esthetische geneeskunde is een trend geworden. Soms leidt dit tot excessen, maar doorgaans zijn de resultaten doeltreffend. De esthetische geneeskunde dreigt echter het slachtoffer van haar eigen succes te worden. Er valt immers geld te verdienen, waardoor ze specialisten uit andere takken van de geneeskunde aantrekt. Erger is dat heel wat onervaren of onvoldoende geschoolde artsen zich op het terrein begeven.
Dit probleem stelt zich in heel de Europese Unie. Er wordt echter regionalistisch en dikwijls opportunistisch op gereageerd. Er is nauwelijks sprake van een eenduidige respons die op een objectieve analyse gebaseerd is. Veel hangt af van de relatieve sterkte van deze of gene drukkingsgroep.
Een eenvormige aanpak op Europees vlak is nochtans noodzakelijk. Door het vrij verkeer van beroepsbeoefenaars kunnen artsen uit een land met een streng regime immers gemakkelijk verhuizen naar een land dat er meer liberale opvattingen over de esthetische geneeskunde op nahoudt, wat toch niet de bedoeling kan zijn.
Op haar VIIIe congres zal de Internationale Unie voor Esthetische Geneeskunde op Europees vlak trachten te bepalen hoe chirurgen, esthetische geneesheren, dermatologen, endocrinologen en uiteindelijk ook schoonheidsspecialistes kunnen bijdragen tot het esthetisch welzijn. We zullen proberen om de taken van ieder van hen in deze competitieve sector van de geneeskunde duidelijker te omschrijven. Voor elk onderwerp zal naar de mening van vertegenwoordigers uit de verschillende groepen worden gepolst, om via een constructief debat te komen tot een redelijke afbakening van elk specialisme.
Het is immers juist deze supranationale consensus die ontbreekt en die de rode draad doorheen het VIIIe congres zal zijn. Ook de afsluitende zitting zal aan dit aspect gewijd zijn, onder de titel : « De esthetische geneeskunde onder een Europees gesternte ».
Jean Hébrant, Voorzitter van de Belgische Vereniging voor Esthetische Geneeskunde
Le recours à la médecine esthétique dans nos sociétés se banalise. Les gestes posés concernent une gamme d’âge de plus en plus étendue et touchent un public de plus en plus jeune ou de plus en plus vieux. Les hommes, désormais préoccupés par leur beauté, n’hésitent plus à y recourir. En parallèle, les nouvelles techniques, bonnes et mauvaises, ne cessent d’apparaître sur le marché, étendant le champ des indications thérapeutiques.
La médecine esthétique est devenue, bien malgré elle, une mode parfois excessive mais souvent efficace. Elle connaît donc un succès grandissant dont elle est la première victime. La médecine esthétique constitue en effet pour l’ensemble de notre profession des débouchés importants en sorte que de nombreuses spécialités tentent avidement de s’en emparer. Chose plus grave, elle attire un grand nombre de praticiens inexpérimentés ou inadéquatement formés.
Les mêmes problèmes se posent dans l’ensemble de la communauté européenne. Malheureusement, les réponses, toujours régionales et souvent opportunistes, apparaissent très disparates et dépendent davantage de la puissance relative des différents lobbies que d’une analyse objective de la situation.
L’harmonisation européenne est pourtant impérative ! En effet la libre circulation dans l’espace européen permettra aux praticiens des pays coercitifs d’émigrer vers des pays plus libéraux, ce qui n’est souhaitable pour personne.
Les différentes sessions du VIIIème congrès des membres européens de l’Union Internationale de Médecine Esthétique tenteront de définir, dans un esprit européen, ce que peuvent apporter à l’esthétique les chirurgiens, les médecins esthétiques, les dermatologues, les endocrinologues et, en bout de chaîne, les esthéticiennes. Nous allons tenter de préciser leurs missions respectives dans le cadre d’une médecine d’un haut niveau concurrentiel. Pour chaque thème l’avis des différentes spécialités sera sollicité, dans l’esprit d’une confrontation constructive, avec pour seul objectif d’éclairer raisonnablement les limites pratiques de chaque spécialité.
Ce consensus supranational qui nous manque tant sera le fil d’Ariane du VIIIème congrès. Il sera aussi l’épicentre de la session de clôture : « La médecine esthétique sous les étoiles de l’Europe ».
Dr Jean Hébrant, Président de la Société Belge de Médecine Esthétique